第二回 贺钢先的复苏(2-7) (第1/1页)

    九天玄nV道：

    “那麽，我来进行。liuhe慧nV，请帮帮我。”

    “是的，jiejie。”

    张天师们注视着，九天玄nV走进正殿，掏出葫芦往钢先身上泼水。

    接下来从liuhe慧nV那里拿出护符，放在钢先的身T上。

    然後系上记号念咒语，大大地喘了口气。

    “您做了什麽？”

    张天师问，九天玄nV整理衣领，回答：

    “用药水修复了R0UT。总之可以争取时间。”

    “你是说复活吗？”

    但是英贞童nV摇头道：

    “完全不行。因为魂魄已经出过一次了，所以不能在R0UT上紮根。据说有反魂丹这个秘药就能实现，但是为了寻找它，需要年月。在这期间，必须有人进入他T内，把魂魄连接起来。”

    “那样的事有可能吗？”

    对於张天师的疑惑，九天玄nV回答：

    “这是一种相当特殊的术式，在天界也只有几个人才会使用。用魂魄连接魂魄。但是，人类之间会有一方失去R0UT，所以应该让天界的人进入。”

    天魁星突然走了出来道：

    “钢先的伤，是我的过失。无论如何，请让我去吧”

    “什麽？”

    张天师们不安地面面相觑。然後看到英贞童nV，她苦笑着道：

    “我想您不会喜欢，但现在只能这样做了吧。天魁星虽然有粗暴的地方，但很诚实，也有责任感。交给他也没关系。”

    张天师慌忙挥手道：

    “没有没有。我知道了。如果你早晚会准备好反魂丹之的话，那就好。”

    他同意了。

    ####################

    日文原文

    九天玄nVが言う。

    「畏まりました。では、私が进めます。liuhe、手伝ってください」

    「はい、姉さん」

    张天师たちが见守っていると、九天玄nVは本堂に入り、瓢箪を取り出して钢先のTに水をかけ、自分の着ていた衣をかぶせた。

    次にliuhe慧nVから护符を受け取り、钢先のTに置いていく。

    そして印を结んで呪文を唱えると、大きく息をついた。

    「何をなされたのですか」

    张天师が闻くと、九天玄nVは襟を整えながら答えた。

    「R0UTを薬水で修复しました。とりあえず时间は稼げます」

    「生き返る、ということですか」

    しかし英贞童nVは首を振る。

    「完全には无理です。魂魄が一度出てしまったので、R0UTに定着しません。反魂丹という秘薬があれば叶うそうですが、それを探すのに、日を要します。その间、谁かが彼の中に入り、魂魄を繋ぎ止めなければなりません」

    「そんなことが可能なのですか」

    张天师が疑わしく言うと、九天玄nVは答えて

    「かなり特殊な术式で、天界でも数名しか使えません。魂魄で魂魄を繋ぐのです。ただし、人间同士では片方がR0UTを失うことになるので、天界の者が入るべきですね」

    すると、急に天魁星が进み出て言う。

    「钢先どのの怪我は、それがしの过失。どうか、それがしをお使いいただきたい」

    「なんと」

    张天师たちは、不安げに顔を见合わせた。そして英贞童nVを见ると、彼nVは苦笑して言う。

    「お気は进まぬと思いますが、今はこうするしかないでしょう。天魁星は、荒っぽいところはありますが、笃実で、责任感もあります。任せて大丈夫だと思います」

    と礼をした。

    张天师は慌てて手を振り、

    「もったいないことを。承知しました。いずれ反魂丹とやらを用意していただけるのなら、それで结构でございます」

    と同意する。