第一回 道士和江匪（1-6） (第1/1页)

    “太自大了！”

    船夫用橹挡住。雷先电就这样重复着快速的撞击，x1引了人们的注意。

    并且，李秀从船夫侧面撞了上去。左右各自的手上，握着短促的戟。

    伴随着高昂的吆喝声，李秀cHa进了右边的戟。船夫用橹弹着那个。但是，刺是假装的，李秀转来转去踢去。船夫挨了一下高高，摇晃着身T。

    “哈！”

    雷先也伸出棍子。他直挺挺地反复进行了有力的、猛烈的攻击。李秀巧妙地钻着那个，瞄准船夫的脚下斩杀。

    “哎，是个让人郁闷的！”

    两人似乎要被压在对方身上，船夫扔下船桨，跳入水中。

    钢先们慌张张地向水面窥视。船夫已经看不见了。这时，脚下摇摇晃晃的，船突然翻了过来，钢先们被抛到了水中。

    “什麽力量啊，把船抬起来了。”

    出现在水面上的雷先，一边纠正头上的铁冠一边发牢SaO。李秀也咳嗽着露出了脸。

    确认了两人平安无事的钢先，将被颠覆的船推到了有点残雪的中洲。然後回到正面道：

    “第一次的收星是水下战吗？这麽冷，不简单啊。”

    苦笑着说。

    ####################

    （日文原文）

    「生意気な！」

    船头は橹で受け止める。雷先は、そのまま素速い刺突を缲り返し、注意を引きつけた。

    さらに、船头の侧面から、李秀が打ってかかる。左右それぞれの手に、短い戟を握っている。

    「やあっ！」

    かん高いかけ声と共に、李秀は右の戟を突き込んだ。船头はそれを弾こうと橹を振る。しかし、突きは见せかけで、李秀はくるりと回転してまわし蹴りを放つ。船头はしたたかに食らい、ぐらぐらと身Tを揺らせた。

    「それっ！」

    雷先も引き続きbAngを突き出す。真正直に力强く、ガツガツ押した攻撃を缲り返した。李秀はそれを器用にくぐりながら、船头の足下を狙って斩りつける。

    「ええい、郁陶しい奴らだ！」

    二人を相手にして圧され気味になるや、船头は橹を投げ舍てて、水に飞び込んだ。

    钢先たちが、あわてて水面をのぞき込む。船头はもう见えない。その时、足下がぐらぐら动いたかと思うと、急に船がひっくり返り、钢先たちは水中に放り出された。

    「何て力だ、船を持ち上げやがった」

    水面に出た雷先が、头の鉄冠を直しながらぼやく。李秀も咳き込みながら顔を出した。

    二人の无事を确认した钢先は、覆された船を、少し雪の残る中洲に押し上げる。そして表向きに戻すと、

    「初めての収星が水中戦か。この寒いのに、楽じゃないな」

    と苦笑した。