第三回 收星之旅(3-1) (第1/1页)

    第二天早上，钢尖站在正殿的前面。

    雷先道：

    “钢先！你活来了。”

    钢先微笑道：

    “啊，太好了。”

    张应究道：

    “太好了。……贺钢先，详细情况你听说了吗？”

    钢先道：

    “是的。我要出去旅行。然後收集魔星。”

    “这样啊，感谢你。虽然很危险，但是你的话没问题。”

    张天师夸张地笑啦。钢先怀疑了，但是说道：

    “我在龙虎山待了很久，想看看外面。”

    从正殿出来了英贞童nV。

    “天魁星和钢先融合了。”

    张天师道：

    “那麽，这是旅行的开始。怎麽收集一百七颗魔星呢？”

    英贞童nV看了天。

    从上空慢慢地，两个nV神下来了。桃sE的衣服是九天玄nV，淡绿sE的衣服是liuhe慧nV。她们道：

    “英贞童nV，让您久等了。从西王母你，请收下这些。”

    两人拿出一把红sE的木剑和两个镜子。

    英贞童nV指着道：

    “为了你们，我准备了有用的法具。”

    ####################

    日文原文

    翌朝、张天师たちが来てみると、本堂の前に钢先が立っていた。

    雷先が真っ先に駆け寄って声をかける。

    「钢先！うまくいったんだな」

    钢先は、颔いてほほ笑んだ。

    「ああ。面倒をかけたな」

    张応究が、慎重な声で言う。

    「贺钢先、元気になって何よりだ。……ことの経纬は、闻いたか」

    钢先は一礼して言った。

    「子细は伺いました。旅の件、承ります」

    「そうかそうか、よろしく頼む。危険だとは思うが、お前ならきっと大丈夫だろう」

    张天师はそう言って、大げさに笑った。钢先は少し首を倾げたが、

    「いえ、私も竜虎山に长くおりまして、そろそろ外の地を见てみたくなっていたところで。ご心配いただいて恐缩です」

    とほほ笑んだ。

    本堂から、英贞童nVが出てきた。

    「融合はうまくいきました。钢先のTに、反动は无いようです」

    张天师が、yい笑顔で言う。

    「いよいよ、旅の始まりですな。英贞童nV様にお讯ねしますが、一〇七の魔星を集める段取りは、どうなさいますか」

    すると、英贞童nVが急に天を见つめた。

    上空からゆっくりと、二人のnV神が舞い降りてくる。桃sEの衣が九天玄nV、薄緑sEの衣がliuhe慧nVであった。

    「英贞童nV様、お待たせしました。西王母娘娘が、これを」

    二人が差し出したのは、一本の赤い木剣と、二枚の镜だった。

    英贞童nVが、それらを指さして言う。

    「西王母娘娘と相谈して、役に立ちそうな法具を用意してきました」